qasidah muhammadiyah

~ lirik serta makna Qasidah Muhammadiyah ~

مَحمّد اشرف الأعراب والعجم
محمد خير من يمشى على قدم

Muhammad adalah termulia di hadapan Arab dan Ajam
Muhammad lah sebaik2 manusia yg berjalan di bumi ini

محمد باسط المعروف جامعه
محمد صاحب الإحسان والكرم

Muhammad adalah luas kebaikannya, Dialah pengumpulnya
Muhammadlah penghulu segala kebaikan dan kemuliaan

محمد تاج رسل الله قاطبة
محمد صادق الأقوال والكلم

Muhammad adalah mahkota para Rasul Allah, seluruhnya
Muhammad adalah benar pada kata2nya

محمد ثابت الميثاق حافظه
محمد طيب الأخلاق والشيم

Muhammad adalah tetap pada janjinya
Muhammad itu cantik akhlak dan rupanya

محمدرويت بالنور طينته
محمد لم يزل نوراً من القِدَم

Muhammad, tanah semadinya disirami Nur
Muhammad bercahaya sejak dahulu lagi

محمد حاكم بالعدل ذو شرف
محمد معدن الإنعام والحكم

Muhammad seorang hakim yang adil punyai kemuliaan
Muhammad adalah kunci kenikmatan dan hikmah

محمد خير خلق الل من مضرٍ
محمد خير رسل الله كلهم

Muhammad adalah semulia-mulia makhluk Allah,dari kaum Mudhar
Muhammad itu semulia-mulia rasul Allah, seluruhnya

محمد دينه حق ندين به
محمد مجملا حقا على علم

Muhammad, agamanya adalah kebenaran yang kita anuti
Muhammad adalah kebenaran yang sebenar2nya

محمد ذكره روح لأنفسنا
محمد شكره فرض عاى العمم

Muhammad, mengingatinya adalah seperti roh bagi kita
Muhammad, wajib kita berterima kasih kepadanya

محمد زينة الدنيا وبهجتها
محمد كاشف الغمّات والظلم

Muhammad adalah penghias dunia dan penghiburnya
Muhammad, ibarat penghapus duka dan kegelapan

محمد سيّد طابت مناقبه
محمد صاغه الرحمن بالنعم

Muhammad, penghulu yang suci perbuatannya
Muhammad,diberikan sebaik2 nikmat oleh Allah

محمد صفوة البارى وخيرته
محمد طاهر من سائر التهم

Muhammad, adalah insan pilihan Allah, sebaik-baik makhluk
Muhammad, adalah suci daripada segala tohmahan

محمد ضاحك للضيف مكرمه
محمد جاره والله لم يضم

Muhammad,tersenyum buat tetamunya , bahkan memuliakannya
Muhammad, jirannya demi Allah tidak dizaliminya

محمد طابت الدنيا ببعثته
محمد جآء بالآيات والحكم

Muhammad, alangkah indahnya dunia dgn kehadirannya
Muhammad telah datang dgn mukjizat dan hikmah-hikmah

محمد يوم بعث الناس شافعنا
محمد نوروه الهادى من الظلم

Muhammad, kelak di hari kebangkitan,dialah pemberi syafaat kita
Muhammad,nur nya ibarat penyuluh hidayah dari kegelapan

محمد قائم لله ذو همم
محمد خاتم للرسل كلّهم

Muhammad,tidak putus-putus menghadap Allah dgn penuh harapan
Muhammad adalah penamat sekalian Rasul Allah,seluruhnya